Игровая компьютерная и мобильная индустрия – это огромные, даже колоссальные деньги. Причем она абсолютно глобальная. Нет каких-то стран, являющихся единоличными лидерами на этом рынке. Любая талантливая группа разработчиков из любой страны (ну почти) может добиться ярких успехов на поприще разработки игр и мобильных приложений. Примеров этому десятки, в том числе и на постсоветском пространстве.

Но для настоящего, бесспорного успеха требуется перевод или локализация игры или созданного вами мобильного приложения на английский, испанский, китайский и другие хотя бы самые популярные и используемые в мире языки. Причем сделать это нужно именно что на профессиональном уровне, а не абы как. Иначе все ваши усилия по программированию, дизайну и прочему пойдут прахом, когда иностранцы банально не будут понимать какие-то вещи в вашей игре или приложении. Так что про онлайн-переводчики и прочие подобные сервисы можно забыть. Они являются врагами вашего продукта, по сути. Ведь понаделают столько ошибок, что продвинуть ваш труд на зарубежных рынках просто не получится.

В данном случае очень важно обращаться за помощью именно профессиональных и дипломированных переводчиков. Причем в некоторых случаях желательно наличие даже носителя языка. И тут без Бюро профессиональных переводчиков Гектор просто не обойтись. Именно в этом агентстве и работают опытные специалисты перевода десятков языков, включая английский, китайский, испанский, немецкий, французский, индийский и десятки прочих официальных языков тех стран, в которых живет большое количество людей, являющихся потенциальными покупателями и пользователями ваших игр или приложений.

Именно с Бюро Гектор получится точно и грамотно перевести любую кнопку, любое описание, диалоги, информационные разделы и вообще всё, что требует перевода.

Заходите на сайт переводческого агентства Гектор по этому адресу: buro-hector.ru. Там найдете множество способов связи, включая телефон, вариант написать через онлайн-заказ, отправить письмо по электронной почте и заказать обратный звонок. В общем, быстро найдете, как задать любые вопросы и уточнить любые моменты. А дальше дело техники, так сказать…

Заказывайте перевод и локализацию вашей игры или мобильного приложения на десятки иностранных языков у профессиональных переводчиков и носителей этих самых языков. Бюро Гектор в этом поможет!